Dodgers World Series Ring Walter O'Malley The Official Website



Introduction
Página 1
Página 2
Página 3
Página 4
Página 5
Página 6
Página 7
Página 8
Página 9
Página 10
Página 11
Página 12
Página 13
Página 14
Página 15

Translate this page
English
Japanese
The Biography of Walter O'Malley



Página 12
Mientras que los Dodgers batallaron en 1958 haciendo la transición a un medio ambiente que no era familiar para ellos en Los Ángeles, en la siguiente temporada hicieron un cambio de 180 grados. De hecho, los Dodgers empataron con los Bravos de Milwaukee con el mejor récord en la Liga Nacional y ganaron dos partidos seguidos en una eliminatoria del mejor de tres para ganar el título de la Liga y ganar el derecho de jugar contra los Medias Blancas de Chicago en la Serie Mundial. Los Dodgers derrotaron a los Medias Blancas en seis partidos para traer su primer Campeonato de Serie Mundial a la ciudad y a los aficionados de Los Ángeles. El enamoramiento en Los Ángeles entre un equipo y sus fanáticos se concretizó y continúa hasta el día de hoy.
Desde el día en que llegaron a Los Angeles, O’Malley se dio cuenta de la importancia de la diversidad del mercado en el que los Dodgers jugaban. Mucho antes de que otros equipos transmitieran sus partidos en la radio en idiomas múltiples, los Dodgers de O’Malley estaban disponibles en español desde 1954 en la radio WHOM en Nueva York. En Los Ángeles, desde 1958 los partidos fueron recreados y después a mitad de los 70’s, los comentaristas viajaban a todos los partidos fuera de casa. Las transmisiones de radio en inglés, con Vin Scully, el brillante y consentido del público, y su compañero de transmisión de años, Jerry Doggett, crecieron en popularidad en inmensas proporciones, inicialmente en el Coliseo y después en el Estadio de los Dodgers. Junto con su melódica y cautivadora voz, las descripciones inigualables de Scully capturaban la emoción y el sentimiento de cada partido, ofreciendo una historieta que mantuvo a los fanáticos pegados a sus radios transistores. Más y más mujeres se convirtieron en aficionadas de los Dodgers de Los Ángeles y traían sus radios al estadio. El popular comentarista en español Jaime Jarrín, arribó a la escena en 1959 y ha permanecido con los Dodgers desde entonces, expandiendo el interés y la audiencia en ese mercado en números que han roto marcas. Él, como Scully anteriormente, fue nombrado ganador del Premio Ford C. Frick en el Salón de la Fama del Béisbol. Dos miembros del Salón de la Fama fuera del campo y muchos otros dentro del mismo, son prueba de la extraordinaria habilidad de manejo de O’Malley y su singular destreza para identificar talento de calidad.
En 1965 los entrenadores de O’Malley incluían un afroamericano, Jim Gilliam, y un cubano, Preston Gómez. Cuando a sus jugadores de raza negra se les prohibió jugar golf en Florida durante el entrenamiento de primavera, él se dedicó a construir no uno sino dos campos de golf (uno de 9 hoyos y uno de 18 hoyos) en la propiedad de Dodgertown.
Para O’Malley, la habilidad de un empleado de dar todo de sí y de hacer su trabajo propiamente, eran los factores importantes en la contratación. La habilidad llegaba a ser estabilidad, cualidad tradicional de la organización de los Dodgers de O’Malley. O’Malley tuvo solamente dos manejadores, Walter Alston y Tommy Lasorda, miembros del Salón de la Fama, de 1954-79. También durante ese tiempo tenía tres Gerentes Generales — E.J. “Buzzie” Bavasi, Fresco Thompson y Al Campanis. Y solamente dos directores de fuerzas básicas, Thompson y William Schweppe. La lealtad, la dedicación y el trabajo árduo tenían significado. O’Malley no reemplazaba manejadores, aún cuando era presionado por fuerzas exteriores, porque era su opinión que si un equipo no competía exitosamente, era un fallo de la organización entera y que la culpa no debería ser cargada solamente por el manejador.








AP/Wide World Photos



Back to top

< Página 11 Página 13 >
 


HomeWalter O'Malley BiographyDodger HistoryDodger Stadium
MultimediaHistoric DocumentsPhoto Galleries

Terms of UsePrivacy PolicySite MapSite CreditsContact
Copyright © 2003-2014 O'Malley Seidler Partners, LLC. All rights reserved.
Major League Baseball trademarks and copyrights are used with the permission of MLB Advanced Media, L.P.
All rights reserved.